Before
Immature keigo明日休みたいです。お願いします。
Clear meaning, but this keigo could get you in trouble.
Keigo and interview coach
Forget the JLPT. Can You Talk to Your Boss in Keigo?
Bad keigo can make you look rude or less fluent than you really are. Paste or speak in Japanese to fix awkward wording before it hurts your interview, internship, or workplace reputation.
恐れ入ります
Turn your Japanese into natural keigo
KeigoBun corrects your Japanese into a more formal and situationally aware tone to sound credible in the moment.
Coaching pass
After
Natural keigo明日、お休みをいただくことは可能でしょうか。 ご確認のほど、よろしくお願いいたします。
Sounds credible and trustable with a professional closing.
Receive Feedback:
Softer request
「いただくことは可能でしょうか」 lowers the pressure of the ask.
Stronger register
The rewrite sounds more like workplace Japanese and less like direct translation.
Better closing
A clean closing phrase makes the message feel more complete and professional.
Instant Keigo Help when you need a safer phrase fast.
Ask about tone, keigo choices, and social nuance without leaving the conversation.
Question
Should I use 「御社」 or 「貴社」 in an interview?
Answer
Use 「御社」 in spoken interviews. 「貴社」 is usually better for written applications and emails.
Train Any Situation Where Keigo Matters.
Job Interview
Professor Meeting
Workplace Apology
Client Email
Custom Scenario
What you get
Premium coaching features built for serious practice.
Naturalness Score
See at a glance whether a rewrite sounds merely correct or genuinely natural before you send it.
Tone Risk Detection
Catch phrases that feel too direct, too stiff, or socially off before they damage the interaction.
Better Example Answer
Get a stronger Japanese example that keeps the meaning but upgrades the tone, rhythm, and professionalism.
Vocabulary Hints
Get phrase suggestions and nuance help when you know what you want to say but not what sounds right.
Mock Interview Mode
Practice with a Japanese-only roleplayer, then review English feedback with Japanese examples after you answer.
Voice Practice
Ready to practice real Japanese?
Choose a situation, speak out loud, get quick feedback, and learn what sounds too casual, stiff, or rude.
Final call
Practice before the situation gets real.
Rehearse the interview, apology, or difficult request now so you do not have to improvise your tone when it counts.
KeigoInterviewer
AI coaching for interviews, workplace keigo, and serious real-life Japanese.